Boneco S450 manuály

Boneco S450 Provozní pokyny (96 strany)

Značka: Boneco | Kategorie: Zvlhčovače | Velikost: 3.44 MB |

Španělština

Francouzština

Italština

Nizozemština

Polština

Slovenština

Tabulka s obsahem

AOS S450

1

Gebrauchsanweisung

7

Sicherheitshinweise

8

Auspacken

8

Inbetriebnahme

9

Wasser einfüllen / nachfüllen

9

A) Ein/Ausschalten

10

B) AUTO- / ECON-Modus

10

Bedienung S450

10

Instructions for use

15

Foreword

16

Safety instructions

16

Unpacking

16

Putting into operation

17

Scope of delivery

17

C) Setting humidity level

18

A) Switch on/off

18

B) AUTO- / ECON-Mode

18

Operation S450

18

Instructions d’utilisation

23

Avant-propos

24

Consignes de sécurité

24

Désemballage

24

Mise en service

25

A) Interrupteur marche/arrêt

26

B) Mode AUTO- / ECON

26

Commande S450

26

Istruzioni per l’uso

31

Per cominciare

32

Avvertenze sulla sicurezza

32

Aprire l’imballaggio

32

Messa in funzione

33

C) Impostazione dell’umidità

34

A) Accensione/Spegnimento

34

B) Modalità AUTO / ECON

34

Funzionamento S450

34

Gebruiksaanwijzing

39

Voorwoord

40

Veiligheidsinstructies

40

Uitpakken

40

Inbedrijfstelling

41

Water vullen / bijvullen

41

C) Luchtvochtigheid instellen

42

A) In- en uitschakelen

42

B) AUTO- / ECON-modus

42

Bediening S450

42

Instrucciones para el uso

47

Indicaciones de seguridad

48

Desembalaje

48

Puesta en marcha

49

A) Llave de encendido/apagado

50

B) Modo AUTO / ECON

50

Manejo S450

50

Használati útmutató

55

Biztonsági útmutatások

56

Kicsomagolás

56

Üzembe helyezés

57

A) Be-/kikapcsolás

58

B) AUTO / ECON üzemmód

58

Az használata S450

58

Instrukcja obsługi

63

Rozpakowanie urządzenia

64

Uruchamianie urządzenia

65

A) Włączanie/wyłączanie

66

Obsługa S450

66

Návod k použití

71

Bezpečnostní pokyny

72

Vybalení

72

Uvedení do provozu

73

C) Nastavení úrovně vlhkosti

74

A) Zapnutí a vypnutí

74

B) Režim AUTO / ECON

74

Provoz přístroje S450

74

Инструкция по эксплуатации

79

Введение

80

Перед началом эксплуатации

80

Начало эксплуатации

81

Наполнение водяного бака

81

AUTO ECON

82

电器配置图/装箱单

89

清洁机身-每年一到两次（26）

92

清洗水箱和顶盖-每周（15-25）

92

38302-00

96

Další produkty a příručky pro Zvlhčovače Boneco

Modely	Typ Dokumentu
W490	Servisní příručka Boneco W490, 136 stránky
U600	Provozní pokyny Boneco U600, 164 stránky
E2441	Servisní příručka Boneco E2441A humidifier, 114 stránky
U650	Provozní pokyny Boneco U650, 164 stránky
U7145	Provozní pokyny Boneco U7147, 164 stránky
2055	Servisní příručka Boneco 2055 Technical data, 14 stránky
116094	Datový list Boneco W490, 2 stránky
116095	Datový list Boneco W520, 124 stránky
U700	Specifikace Boneco U700 humidifier, 276 stránky

Boneco zařízení